フランスとの連携

Vous accompagner dans vos projets franco-japonais !

Japon Information

コンサルティング • コミュニケーション • メディア

日仏間のコミュニケーションを円滑にする会社

フランスと日本の親善関係は150年以上前から続いているものの、未だ相互間での無理解が障害になっているのが現状です。

 

“この双方間で計画に着手し発展させるには、常に専門性が必要です”

 

距離や時差、言語の違い、そして文化の衝突がおもな要因であるとし、日仏コミュニケーションの重要ポイントを十分に踏まえ、貴社のフランスにおけるビジネス・プロジェクトを積極的にサポートいたします。

 

信頼性保証のため、当社は日仏間の各専門分野に精通した者が、コンサルティング、グローバルコミュニケーション、メディアに携わり対応いたします。

 

 

 電話番号: +33 5 61 32 81 77

メールアドレス: nihon@japon-info.com

メディア

Japoninfos.com はフランス語で日本の時事を提供すること、また双方の文化の歩み寄りを簡易にすることを目的としたウェブサイトです。

 

 

当サイトは2010年7月に設立しました。政治、経済、国際、社会、科学&テクノロジー、スポーツ、カルチャーなどの速報記事に加え、イベント情報や日本観光、日本語学習に役立つ記事なども提供しています。

 

 

“当サイトが好評であることを活用し、貴社の広告を挿入しましょう”

 

月に約6万人以上の読者の方々から信頼を得ていることをもとに、フランス語圏の国々およびインターネット上で、フランス語による日本時事のリーダーとなっています。

イベント企画・運営/

コーディネート/サポート

数多くの経験を踏まえた当社の日仏チームが対処いたします。

 

イベント企画および運営:
見本市、展示会、祭典、円卓会議、講演会、会談、 サイン会、ワークショップなど。

 

コーディネート:
- 著名人、アーティスト、決定機関などとの調整・連絡。

- パートナーやスポンサーとの連携。
- 開催場所の選考。
- 貴社の計画をフランスで行う為の発展作業など。

 

サポート:通訳、アテンド、翻訳、紙媒体等の印刷、印刷物の現地配達など。

 

 

トゥールーズゲームショウ・

エスパスジャポン公式主催社として参画。

 

2012年12月フランス日本研究学会主催 
第10回フランス日本研究会における
当社の遂行。
トゥールーズ・ジャン・ジョレス大学内の日本語案内標示。

>

Changement de la signalétique de l'Université de Toulouse 2 le Mirail pour le 10e colloque de la SFEJ

コミュニケーション360°

フランスと絶妙なコミュニケーションをとるために、最適なデザインと広告宣伝を当社で提案いたします。

 

デザイン:日仏グラフィックアート専門家に加え熟練したチームがアイデアを構想し実現。

 

紙媒体での創作:パンフレット、チラシ、フライヤー、名刺、ポスター、折パンフレット、中綴冊子など。

 

デジタル上での創作:サイト、アプリケーション、EXデザインなど。

 

デジタル・マーケティング:ウェブ発展、検索エンジン最適化、コミュニティー・マネージメントなど。

パリ日本文化会館主催イベントポスターをデザイン。

 

2013年日仏経済交流委員会活動報告書の

デザイン、レイアウト、印刷を担当。 >

主要取引先

  • 鳥取県庁
  • リクソー投信株式会社
  • 日仏経済交流委員会
  • パリ・イル・ド・フランス地方商工会議所
  • Twitter.Inc
  • Japan Expo
  • JTB global business France
  • パリ・ジュンク堂書店
  • Hôtel La Co(o)rniche*****
  • パリ日仏文化会館
  • オート・ガロンヌ県議会
  • トゥールーズ・ゲームショウ
  • ジョルジュ・ラビ美術館    など。

デザイン : 2013年京友禅協同組合連合会
主催 <  第1回パリ服飾意匠図案コンクール

京都市長賞受賞>

Japon Information

 

所在地:30, rue Pharaon 31 000 Toulouse  FRANCE

 

受付日時:月〜金曜日(フランスの祝日を除く)

     9時〜12時、14時〜19時 (フランス時間)

 

電話番号: +33 (0)5 61 32 81 77

Fax : +33 (0)9 72 37 12 58

 

メールアドレス : nihon@japon-info.com

 

Siret : 80202362200011 - RCS TOULOUSE

Organisation de l'espace Japon pour le TGS 2013, interpretariat et accompagenement de la mangaka Yoneda Kou

Envoi du formulaire...

Le serveur a rencontré une erreur.

Formulaire reçu.

ジャポン インフォ−マシオン :フランスとの連携



+33 5 61 32 81 77

ジャポン インフォ−マシオン SAS - 30, rue Pharaon - 31000 Toulouse - France

企業紹介メディア翻訳・通訳コミュニケーション360°取引先

トゥールーズ日仏・仏日翻訳日仏・仏日通訳デスクトップパブリッシング(DTP)、フランス語でのレイアウト見積もり依頼お問い合わせ